1-е послание Иоанна
глава 3 стих 17
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце своё, — как пребывает в том любовь Божия?
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
But whoever has the world’s goods, and sees his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him?
But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him?
If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person?
But whoever has this world’s goods, and sees his brother in need, and shuts up his heart from him, how does the love of God abide in him?
If someone has enough money to live well and sees a brother or sisterf in need but shows no compassion — how can God’s love be in that person?