1-е послание Иоанна
глава 3 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти.
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.
We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death.
We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death.
We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love [c]his brother abides in death.
If we love our brothers and sisters who are believers,d it proves that we have passed from death to life. But a person who has no love is still dead.