1-е послание Иоанна
глава 2 стих 21

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Я написал вам не потому, чтобы вы не знали истины, но потому, что вы знаете её, равно как и то, что всякая ложь не от истины.

I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.

I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth.

I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth.

So I am writing to you not because you don’t know the truth but because you know the difference between truth and lies.