2-е послание Петра
глава 3 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире;
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Therefore, beloved, since you look for these things, be diligent to be found by Him in peace, spotless and blameless,
Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace.
So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.
Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;
And so, dear friends, while you are waiting for these things to happen, make every effort to be found living peaceful lives that are pure and blameless in his sight.