Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пет2 Петра 1:14   2Пет2 Петра 1:16 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Петра 1:15 / 2Пет 1:15

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.

King James Bible KJV

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

New American Standard Bible NASB

And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.

English Standard Version ESV

And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things.

New International Version NIV

And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.

New King James Version NKJV

Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my [h]decease.

New Living Translation NLT

so I will work hard to make sure you always remember these things after I am gone.

← 2Пет2 Петра 1:14   2Пет2 Петра 1:16 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.