2-е послание Петра
глава 1 стих 13

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием,

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,

I think it right, as long as I am in this body,h to stir you up by way of reminder,

I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,

Yes, I think it is right, as long as I am in this [f]tent, to stir you up by reminding you,

And it is only right that I should keep on reminding you as long as I live.d