1-е послание Петра
глава 5 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.
Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.
Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.
Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.
Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your family of believersb all over the world is going through the same kind of suffering you are.