Послание Иакова
глава 3 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их.
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
Now if we put the bits into the horses’ mouths so that they will obey us, we direct their entire body as well.
If we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well.
When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.
[b]Indeed, we put bits in horses’ mouths that they may obey us, and we turn their whole body.
We can make a large horse go wherever we want by means of a small bit in its mouth.