Деяния апостолов
глава 4 стих 25
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: «что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
who by the Holy Spirit, through the mouth of our father David Your servant, said, ‘WHY DID THE GENTILES RAGE, AND THE PEOPLES DEVISE FUTILE THINGS?
who through the mouth of our father David, your servant,d said by the Holy Spirit, “‘Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain?
You spoke by the Holy Spirit through the mouth of your servant, our father David: “ ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
who [c]by the mouth of Your servant David have said: ‘Why did the nations rage, And the people plot vain things?
you spoke long ago by the Holy Spirit through our ancestor David, your servant, saying, ‘Why were the nations so angry? Why did they waste their time with futile plans?