Деяния апостолов
глава 20 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нём.
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, “Do not be troubled, for his life is in him.”
But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, “Do not be alarmed, for his life is in him.”
Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. “Don’t be alarmed,” he said. “He’s alive!”
But Paul went down, fell on him, and embracing him said, “Do not trouble yourselves, for his life is in him.”
Paul went down, bent over him, and took him into his arms. “Don’t worry,” he said, “he’s alive!”