Деяния апостолов
глава 15 стих 25
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,
it has seemed good to us, having come to one accord, to choose men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul —
it seemed good to us, being assembled with one [i]accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
So we decided, having come to complete agreement, to send you official representatives, along with our beloved Barnabas and Paul,