Деяния апостолов
глава 14 стих 2

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But the Jews who disbelieved stirred up the minds of the Gentiles and embittered them against the brethren.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.a

But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and [a]poisoned their [b]minds against the brethren.

Some of the Jews, however, spurned God’s message and poisoned the minds of the Gentiles against Paul and Barnabas.