Деяния апостолов
глава 10 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
a devout man and one who feared God with all his household, and gave many alms to the Jewish people and prayed to God continually.
a devout man who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God.
He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.
a devout man and one who feared God with all his household, who gave [b]alms generously to the people, and prayed to God always.
He was a devout, God-fearing man, as was everyone in his household. He gave generously to the poor and prayed regularly to God.