Евангелие от Иоанна
глава 9 стих 25
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Он сказал им в ответ: грешник ли Он, не знаю; одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
He then answered, “Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that though I was blind, now I see.”
He answered, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see.”
He replied, “Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!”
He answered and said, “Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see.”
“I don’t know whether he is a sinner,” the man replied. “But I know this: I was blind, and now I can see!”