Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 41
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Вы делаете дела отца вашего. На это сказали Ему: мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога.
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
“You are doing the deeds of your father.” They said to Him, “We were not born of fornication; we have one Father: God.”
You are doing the works your father did.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father — even God.”
You are doing the works of your own father.” “We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”
You do the deeds of your father.” Then they said to Him, “We were not born of fornication; we have one Father — God.”
No, you are imitating your real father.” They replied, “We aren’t illegitimate children! God himself is our true Father.”