Евангелие от Иоанна
глава 6 стих 65
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал: для того-то и говорил Я вам, что никто не может прийти ко Мне, если то не дано будет ему от Отца Моего.
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
And He was saying, “For this reason I have said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father.”
And he said, “This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”
He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”
And He said, “Therefore I have said to you that no one can come to Me unless it has been granted to him by My Father.”
Then he said, “That is why I said that people can’t come to me unless the Father gives them to me.”