Евангелие от Иоанна
глава 5 стих 45
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцом: есть на вас обвинитель Моисей, на которого вы уповаете.
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
“Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.
“But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you — Moses, in whom you trust.
“Yet it isn’t I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes.