Евангелие от Иоанна
глава 5 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Он отвечал им: Кто меня исцелил, Тот мне сказал: «возьми постель твою и ходи».
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
But he answered them, “He who made me well was the one who said to me, ‘Pick up your pallet and walk.’”
But he answered them, “The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’”
But he replied, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”
He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your bed and walk.’ ”
But he replied, “The man who healed me told me, ‘Pick up your mat and walk.’”