Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 12
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
“You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well, and drank of it himself and his sons and his cattle?”
Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock.”
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did also his sons and his livestock?”
Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?”
And besides, do you think you’re greater than our ancestor Jacob, who gave us this well? How can you offer better water than he and his sons and his animals enjoyed?”