Евангелие от Иоанна
глава 20 стих 24

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус.

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

Now Thomas, one of the twelve, called the Twin,d was not with them when Jesus came.

Now Thomas (also known as Didymusa), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

Now Thomas, called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came.

One of the twelve disciples, Thomas (nicknamed the Twin),c was not with the others when Jesus came.