Евангелие от Иоанна
глава 20 стих 21

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

So Jesus said to them again, “Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you.”

Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.”

Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”

So Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you.”

Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.”