Евангелие от Иоанна
глава 2 стих 20
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
The Jews then said, “It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?”
The Jews then said, “It has taken forty-six years to build this temple,c and will you raise it up in three days?”
They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?”
Then the Jews said, “It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?”
“What!” they exclaimed. “It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?”