Евангелие от Иоанна
глава 13 стих 27
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И после сего куска вошёл в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”
Now after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, “Hurry and do what you’re going to do.”