Евангелие от Иоанна
глава 12 стих 44

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Иисус же возгласил и сказал: верующий в Меня не в Меня верует, но в Пославшего Меня.

Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

And Jesus cried out and said, “He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.

And Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.

Then Jesus cried out, “Whoever believes in me does not believe in me only, but in the one who sent me.

Then Jesus cried out and said, “He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.

Jesus shouted to the crowds, “If you trust me, you are trusting not only me, but also God who sent me.