Евангелие от Иоанна
глава 11 стих 48
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим, и народом.
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
“If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation.”
If we let Him alone like this, everyone will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and nation.”
If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Templeh and our nation.”