Евангелие от Иоанна
глава 11 стих 41
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Итак, отняли камень от пещеры, где лежал умерший. Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you have heard me.
So they took away the stone. Then Jesus looked up and said, “Father, I thank you that you have heard me.
Then they took away the stone [d]from the place where the dead man was lying. And Jesus lifted up His eyes and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
So they rolled the stone aside. Then Jesus looked up to heaven and said, “Father, thank you for hearing me.