Евангелие от Луки
глава 5 стих 39

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодого, ибо говорит: «старое лучше».

No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

“And no one, after drinking old wine wishes for new; for he says, ‘The old is good enough.’”

And no one after drinking old wine desires new, for he says, ‘The old is good.’”e

And no one after drinking old wine wants the new, for they say, ‘The old is better.’ ”

And no one, having drunk old wine, [i]immediately desires new; for he says, ‘The old is [j]better.’ ”

But no one who drinks the old wine seems to want the new wine. ‘The old is just fine,’ they say.”