Евангелие от Луки
глава 5 стих 26
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чудные дела видели мы ныне.
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, “We have seen remarkable things today.”
And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, “We have seen extraordinary things today.”
Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying, “We have seen strange things today!”
Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, “We have seen amazing things today!”