Евангелие от Луки
глава 4 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю её;
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
And the devil said to Him, “I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
and said to him, “To you I will give all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.
And he said to him, “I will give you all their authority and splendor; it has been given to me, and I can give it to anyone I want to.
And the devil said to Him, “All this authority I will give You, and their glory; for this has been delivered to me, and I give it to whomever I wish.
“I will give you the glory of these kingdoms and authority over them,” the devil said, “because they are mine to give to anyone I please.