Евангелие от Луки
глава 24 стих 21
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но со всем тем, уже третий день ныне, как это произошло.
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
“But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, it is the third day since these things happened.
But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place.
But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, today is the third day since these things happened.
We had hoped he was the Messiah who had come to rescue Israel. This all happened three days ago.