Евангелие от Луки
глава 23 стих 47

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Сотник же, видев происходившее, прославил Бога и сказал: истинно человек этот был праведник.

Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, “Certainly this man was innocent.”

Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, “Certainly this man was innocent!”

The centurion, seeing what had happened, praised God and said, “Surely this was a righteous man.”

So when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous Man!”

When the Roman officeri overseeing the execution saw what had happened, he worshiped God and said, “Surely this man was innocent.j”