Евангелие от Луки
глава 19 стих 9

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.

And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;

Jesus responded, “Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham.