Евангелие от Луки
глава 15 стих 19

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

и уже недостоин называться сыном твоим; прими меня в число наемников твоих».

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men.”’

I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants.”’

I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’

and I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.” ’

and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant.”’