Евангелие от Луки
глава 10 стих 41

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

But the Lord answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;

But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

“Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things,

And [l]Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.

But the Lord said to her, “My dear Martha, you are worried and upset over all these details!