Евангелие от Луки
глава 1 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Inasmuch as many have undertaken to compile an account of the things accomplished among us,
Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us,
Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilleda among us,
Inasmuch as many have taken in hand to set in order a narrative of those things which [a]have been fulfilled among us,
Many people have set out to write accounts about the events that have been fulfilled among us.