Евангелие от Марка
глава 7 стих 37
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И чрезвычайно дивились, и говорили: всё хорошо делает, — и глухих делает слышащими, и немых — говорящими.
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
They were utterly astonished, saying, “He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak.”
And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”
People were overwhelmed with amazement. “He has done everything well,” they said. “He even makes the deaf hear and the mute speak.”
And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes both the deaf to hear and the mute to speak.”
They were completely amazed and said again and again, “Everything he does is wonderful. He even makes the deaf to hear and gives speech to those who cannot speak.”