Евангелие от Марка
глава 4 стих 30

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою притчею изобразим его?

And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

And He said, “How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?

And he said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?

Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?

Then He said, “To what shall we liken the kingdom of God? Or with what parable shall we picture it?

Jesus said, “How can I describe the Kingdom of God? What story should I use to illustrate it?