Евангелие от Матфея
глава 9 стих 36
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
Seeing the people, He felt compassion for them, because they were distressed and dispirited like sheep without a shepherd.
When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because they were [j]weary and scattered, like sheep having no shepherd.
When he saw the crowds, he had compassion on them because they were confused and helpless, like sheep without a shepherd.