Евангелие от Матфея
глава 7 стих 2

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

“For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you.

For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.

For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

For with what [b]judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you.

For you will be treated as you treat others.a The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.b