Евангелие от Матфея
глава 7 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

“For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it.

For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few.

But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

[c]Because narrow is the gate and [d]difficult is the way which leads to life, and there are few who find it.

But the gateway to life is very narrow and the road is difficult, and only a few ever find it.