Евангелие от Матфея
глава 5 стих 47

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

“If you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?

And if you greet only your brothers,i what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?

And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?

And if you greet your [p]brethren only, what do you do more than others? Do not even the [q]tax collectors do so?

If you are kind only to your friends,s how are you different from anyone else? Even pagans do that.