Евангелие от Матфея
глава 27 стих 51

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.

And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split.

At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split

Then, behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked, and the rocks were split,

At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart,