Евангелие от Матфея
глава 26 стих 40

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

And He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “So, you men could not keep watch with Me for one hour?

And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour?

Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me for one hour?” he asked Peter.

Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What! Could you not watch with Me one hour?

Then he returned to the disciples and found them asleep. He said to Peter, “Couldn’t you watch with me even one hour?