Евангелие от Матфея
глава 26 стих 28

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.

for this is my blood of thec covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

This is my blood of theb covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

For this is My blood of the [d]new covenant, which is shed for many for the [e]remission of sins.

for this is my blood, which confirms the covenantd between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many.