Евангелие от Матфея
глава 18 стих 13
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и если случится найти её, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
“If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.
And if he finds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
And if he should find it, assuredly, I say to you, he rejoices more over that sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice over it more than over the ninety-nine that didn’t wander away!