Евангелие от Матфея
глава 16 стих 22
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, “God forbid it, Lord! This shall never happen to You.”
And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord!e This shall never happen to you.”
Peter took him aside and began to rebuke him. “Never, Lord!” he said. “This shall never happen to you!”
Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, [i]“Far be it from You, Lord; this shall not happen to You!”
But Peter took him aside and began to reprimand himk for saying such things. “Heaven forbid, Lord,” he said. “This will never happen to you!”