Евангелие от Матфея
глава 14 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of his dinner guests.
And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given.
The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted
And the king was sorry; nevertheless, because of the oaths and because of those who sat with him, he commanded it to be given to her.
Then the king regretted what he had said; but because of the vow he had made in front of his guests, he issued the necessary orders.