Евангелие от Матфея
глава 13 стих 25

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

когда же люди спали, пришёл враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушёл;

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

“But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.

but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weedsc among the wheat and went away.

But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.

But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away.