Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Малахия
глава 2 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Малахия 2:16 / Мал 2:16

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Если ты ненавидишь её, отпусти, говорит Господь Бог Израилев; обида покроет одежду его, говорит Господь Саваоф; посему наблюдайте за духом вашим и не поступайте вероломно.


For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.


“For I hate divorce,” says the LORD, the God of Israel, “and him who covers his garment with wrong,” says the LORD of hosts. “So take heed to your spirit, that you do not deal treacherously.”


“For the man who does not love his wife but divorces her,j says the Lord, the God of Israel, coversk his garment with violence, says the Lord of hosts. So guard yourselves in your spirit, and do not be faithless.”


“The man who hates and divorces his wife,” says the Lord, the God of Israel, “does violence to the one he should protect,”e says the Lord Almighty. So be on your guard, and do not be unfaithful.


“For the Lord God of Israel says That He hates divorce, For it covers one’s garment with violence,” Says the Lord of hosts. “Therefore take heed to your spirit, That you do not deal treacherously.”


“For I hate divorce!”c says the LORD, the God of Israel. “To divorce your wife is to overwhelm her with cruelty,d” says the LORD of Heaven’s Armies. “So guard your heart; do not be unfaithful to your wife.”




© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.