Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 2 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← МалМалахия 2:15   МалМалахия 2:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 2:16 / Мал 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 2:16

Если ты ненавидишь 8130 ее, отпусти, 7971 говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Израилев; 3478 обида 2555 покроет 3680 одежду 3830 его, говорит 559 Господь 3068 Саваоф; 6635 посему наблюдайте 8104 за духом 7307 вашим и не поступайте 898 вероломно. 898

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 שָׂנֵ֣א 8130 שַׁלַּ֗ח 7971 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְכִסָּ֤ה 3680 חָמָס֙ 2555 עַל־ 5921 לְבוּשׁ֔וֹ 3830 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם 8104 בְּרוּחֲכֶ֖ם 7307 וְלֹ֥א 3808 תִבְגֹּֽדוּ׃ 898 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ ἐὰν 1437 CONJ μισήσας 3404 V-AAPNS ἐξαποστείλῃς, 1821 V-AAS-2S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ καλύψει 2572 V-FAI-3S ἀσέβεια 763 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ἐνθυμήματά N-APN σου, 4771 P-GS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ. 3841 N-NSM καὶ 2532 CONJ φυλάξασθε 5442 V-AMD-2P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πνεύματι 4151 N-DSN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐγκαταλίπητε. 1459 V-AAS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 2:15   МалМалахия 2:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.